Для изготовления вкладок, пластмассовых коронок, временных коронок и мостовидных протезов, коронок и виниров, коронковых частей зубов при восстановлении на штифтах.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ СУПЕРПОНТ®
Пластмасса для изготовления коронок, полимеризирующаяся под действием тепла
Производитель: АО „СпофаДентал“, Чернокостелецка 84, Чешская Республика-100 31 Прага 10,
www.spofadental.com
Состав:
Порошок: Poly(methyl methacrylate), pigments
Жидкость: Methyl methacrylate, stabilisers
Характеристика: Под действием тепла (кипением) полимеризирующаяся коронковая пластмасса для прямого моделирования.
Назначение: Вкладки инлей, коронки, фасетки постоянных протезов, коронковые части штифтовых зубов, иммедиат-протезы фронтальных зубов.
Противопоказания: СУПЕРПОНТ® не используется в случае повышенной чувствительности к некоторым составным компонентам материала.
Побочные эффекты: Возможная чувствительность к метакрилату, особенно у аллергиков.
Обработка:
соотношение при замешивании:
весовое: 2 г порошка и 1 г жидкости
объемное: 3:1 (3 доли порошка и 1 доля жидкости)
Порошок добавляется в жидкость и смешивается в данном соотношении до момента, когда масса станет полностью насыщенной. После чего масса несколько минут созревает (в зависимости от температуры помещения). Когда пластмассовая масса перестанет липнуть, она наносится в заранее изолированную форму.
Полимеризация:
- Тщательно закрытая кювета вкладывается в чистую холодную воду.
- Температура воды в течение 30 минут доводится до 65 °С.
- Данная температура удерживается в течение последующих 60 минут.
- Затем опять подогревается в течение 30 минут до температуры 100 °С.
- Данная температура удерживается в течение последующих 30 минут.
Общее время полимеризации = 2 часа 30 минут
После окончания полимеризации следует оставить кювету в полимераторе (без подогрева) и только после 30 минут вложить ее в холодную воду. Далее следует поступать обычным способом обработки протеза.
Предупреждение:
Некоторые пришеечные и эмалевые пластмассы можно использовать для моделировки некоторых цветовых оттенков.
- Пришеечная пластмасса В2 используется для А2.
- Пришеечная пластмасса D4 идентична с D3 и С2.
- Эмалевая пластмасса В2 используется для моделировки оттенка D3.
- Эмалевая пластмасса А3,5 используется для В3 и С2.
Идентичность оттенков – смотри таблицу в приложении и маркировку на внутренней упаковке материала.
В процессе моделировки пластмассы в нужную форму коронки или фасетки не рекомендуется увлажнять инструмент для моделировки мономером. Большое количество мономера в тесте может изменить окончательное соотношение при замешивании, а таким образом и механические свойства пластмассы после полимеризации.
Меры безопасности:
СУПЕРПОНТ® жидкость является высоко горящим материалом. Раздражает глаза, органы дыхания и кожу, может создавать чувствительность при контакте с кожей. В случае поражения кожи умыть водой с мылом, при попадании в глаза немедленно промойте водой и отыщите медицинскую помощь.
Утилизация отходов:
Неиспользованные излишки порошка и упаковку утилизировать совместно с обычным мусором. Жидкость передать фирме, имеющей право манипулировать с отходами или следует утилизировать пут?м сжигания опасных веществ. Жидкость не выливать в канализацию.
Хранение:
В сухом и темном месте при температуре от 5 до 25 C в хорошо закрытой упаковке. Упаковку храните в хорошо проветриваемом помещении вдали от источников огня, запрещено курение.
Срок годности: 4 года
Упаковка:
Набор:
7 x 10 г порошка в пришеечных оттенках по системе ВИТАTM: 3 x D4, 2 x В2, 1 x А3,5, 1 x В3
7 x 20 г порошка в дентиновых оттенках по системе ВИТАTM: A2, A3,5, B2, B3, C2, D3, D4
7 x 10 г в эмалевых оттенках по системе ВИТАTM: 3 x А3,5, 2 x B2, 1 x А2, 1 x D4
+ 100 г жидкости
Порошок: 500 г – в 7 оттенках по системе ВИТАTM, пришеечных, эмалевых, дентиновых и оттенок 0 – прозрачный
Жидкость: 250 г
Материал соответствует требованиям ISO 10477.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ СУПЕРПОНТ®
Пластмасса для изготовления коронок, полимеризирующаяся под действием тепла
Производитель: АО „СпофаДентал“, Чернокостелецка 84, Чешская Республика-100 31 Прага 10,
www.spofadental.com
Состав:
Порошок: Poly(methyl methacrylate), pigments
Жидкость: Methyl methacrylate, stabilisers
Характеристика: Под действием тепла (кипением) полимеризирующаяся коронковая пластмасса для прямого моделирования.
Назначение: Вкладки инлей, коронки, фасетки постоянных протезов, коронковые части штифтовых зубов, иммедиат-протезы фронтальных зубов.
Противопоказания: СУПЕРПОНТ® не используется в случае повышенной чувствительности к некоторым составным компонентам материала.
Побочные эффекты: Возможная чувствительность к метакрилату, особенно у аллергиков.
Обработка:
соотношение при замешивании:
весовое: 2 г порошка и 1 г жидкости
объемное: 3:1 (3 доли порошка и 1 доля жидкости)
Порошок добавляется в жидкость и смешивается в данном соотношении до момента, когда масса станет полностью насыщенной. После чего масса несколько минут созревает (в зависимости от температуры помещения). Когда пластмассовая масса перестанет липнуть, она наносится в заранее изолированную форму.
Полимеризация:
- Тщательно закрытая кювета вкладывается в чистую холодную воду.
- Температура воды в течение 30 минут доводится до 65 °С.
- Данная температура удерживается в течение последующих 60 минут.
- Затем опять подогревается в течение 30 минут до температуры 100 °С.
- Данная температура удерживается в течение последующих 30 минут.
Общее время полимеризации = 2 часа 30 минут
После окончания полимеризации следует оставить кювету в полимераторе (без подогрева) и только после 30 минут вложить ее в холодную воду. Далее следует поступать обычным способом обработки протеза.
Предупреждение:
Некоторые пришеечные и эмалевые пластмассы можно использовать для моделировки некоторых цветовых оттенков.
- Пришеечная пластмасса В2 используется для А2.
- Пришеечная пластмасса D4 идентична с D3 и С2.
- Эмалевая пластмасса В2 используется для моделировки оттенка D3.
- Эмалевая пластмасса А3,5 используется для В3 и С2.
Идентичность оттенков – смотри таблицу в приложении и маркировку на внутренней упаковке материала.
В процессе моделировки пластмассы в нужную форму коронки или фасетки не рекомендуется увлажнять инструмент для моделировки мономером. Большое количество мономера в тесте может изменить окончательное соотношение при замешивании, а таким образом и механические свойства пластмассы после полимеризации.
Меры безопасности:
СУПЕРПОНТ® жидкость является высоко горящим материалом. Раздражает глаза, органы дыхания и кожу, может создавать чувствительность при контакте с кожей. В случае поражения кожи умыть водой с мылом, при попадании в глаза немедленно промойте водой и отыщите медицинскую помощь.
Утилизация отходов:
Неиспользованные излишки порошка и упаковку утилизировать совместно с обычным мусором. Жидкость передать фирме, имеющей право манипулировать с отходами или следует утилизировать пут?м сжигания опасных веществ. Жидкость не выливать в канализацию.
Хранение:
В сухом и темном месте при температуре от 5 до 25 C в хорошо закрытой упаковке. Упаковку храните в хорошо проветриваемом помещении вдали от источников огня, запрещено курение.
Срок годности: 4 года
Упаковка:
Набор:
7 x 10 г порошка в пришеечных оттенках по системе ВИТАTM: 3 x D4, 2 x В2, 1 x А3,5, 1 x В3
7 x 20 г порошка в дентиновых оттенках по системе ВИТАTM: A2, A3,5, B2, B3, C2, D3, D4
7 x 10 г в эмалевых оттенках по системе ВИТАTM: 3 x А3,5, 2 x B2, 1 x А2, 1 x D4
+ 100 г жидкости
Порошок: 500 г – в 7 оттенках по системе ВИТАTM, пришеечных, эмалевых, дентиновых и оттенок 0 – прозрачный
Жидкость: 250 г
Материал соответствует требованиям ISO 10477.
