ПОКАЗАНИЯ к применению Fuji I (Фуджи 1)
1. Фиксация вкладок, коронок, мостовидных протезов и ортодонтических аппаратов.
2. Используется в качестве базы или подкладочного материала под реставрации.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Лечение пациентов, у которых в прошлом наблюдались аллергические реакции на стеклоиономерные цементы. В случае возникновения аллергических реакций пациенту необходимо обратиться к врачу соответствующей специализации.
УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ Fuji I (Фуджи 1)
Соотношение порошок/ жидкость (г/ г) 1.4 / 1.0, 1.8 / 1.0, 2.2 / 1.0
Время замешивания 20 сек - 20 сек - 20 сек
Рабочее время 2 мин 30 сек - 2 мин - 1 мин 15 сек
Чистое время отверждения 2 мин 50 сек - 2 мин 30 сек - 2 мин 20 сек
Эти данные приведены для следующих условий:
температура 23 ±1 °С,
относительная влажность 50 ±10%
Соответствует требованиям ISO 9917: 1991 (E)
1. ПОДГОТОВКА К ЗАМЕШИВАНИЮ Fuji I (Фуджи 1)
а) Стандартное соотношение порошок / жидкость составляет 1.8 г / 1.0 г. Такое соотношение можно получить, смешивая одну полную ложку порошка и две капли жидкости.
б) Для более точной дозировки перед каждым взятием порошка встряхивайте бутылочку, слегка постукивая ею о ладонь. Не трясите и не переворачивайте бутылочку.
в) Бутылочку с жидкостью держите строго вертикально и выдавливайте жидкость осторожно.
г) Бутылочки с порошком и жидкостью плотно закрывайте сразу же после использования.
2. ЗАМЕШИВАНИЕ Fuji I (Фуджи 1)
Поместите необходимое количество порошка и жидкости на бумагу для замешивания. Добавьте сразу весь порошок к жидкости, и быстро замешивайте пластиковым шпателем в течение 20 секунд.
Примечание: для замешивания больших количеств материала разделите порошок на две равных части.
Замешайте первую порцию со всей жидкостью в течение 5 секунд.
Затем добавьте оставшийся порошок и тщательно замешивайте весь материал втечение еще 15 секунд ( общее время 20 секунд) ).
3. ТЕХНИКА ФИКСАЦИИ
а) Проведите препарирование зуба, применяя традиционную методику.
б) Очистите препарированный зуб только с помощью пемзы и воды. Промойте и просушите зуб, НО НЕ ПЕРЕСУШИВАЙТЕ. НЕ УДАЛЯЙТЕ СМАЗАННЫЙ СЛОЙ. Для перекрытия пульпы применяйте материалы на основе гидроокиси кальция.
в) Очистите и просушите внутреннюю поверхность литья.
г) Замешайте необходимое количество цемента Fuji I (Фуджи 1).
д) Покройте внутреннюю поверхность фиксируемой конструкции слоем цемента толщиной 1 мм и приступайте к фиксации в течение 30 секунд после окончания замешивания. НЕ ЗАПОЛНЯЙТЕ ВНУТРЕННЕЕ ПРОСТРАНСТВО КОРОНОК СВЕРХ МЕРЫ. Повышение температуры сокращает рабочее время.
е) Время затвердевания Fuji I (Фуджи 1) составляет 4 мин 30 сек от начала замешивания. После затвердевания цемента удалите его излишки и нанесите на открытые участки цемента GC fuji Varnish, или fuji Varnish, или ненаполненный светоотверждаемый композит.
ХРАНЕНИЕ Fuji I (Фуджи 1)
Хранить в прохладном темном месте (4-25°С).
Гарантируется срок годности 3 года. ЦВЕТ Светло-желтый
РАСФАСОВКА
1. Упаковка типа 1-1: 35 г порошка, 25 г (20 мл) жидкости, ложечка для порошка, бумага для замешивания (№ 20).
2. Бутылочка 35 г порошка с ложечкой.
3. Бутылочка 25 г (20 мл) жидкости.
ВНИМАНИЕ ЖИДКОСТЬ И ЗАМЕШАННЫЙ ЦЕМЕНТ ЯВЛЯЮТСЯ ЕДКИМИ ВЕЩЕСТВАМИ.
1. Не допускайте попадания жидкости или готового цемента на мягкие ткани полости рта и на кожу. В случае попадания немедленно удалите материал салфеткой, смоченной в спирте, а затем промойте водой.
2. Не допускайте попадания жидкости или готового цемента в глаза. В случае попадания немедленно промойте большим количеством воды и обратитесь к врачу-офтальмологу.
3. Не смешивайте порошок или жидкость из комплекта GC Fuji I с компонентами любых других стеклоиономерных цементов.
1. Фиксация вкладок, коронок, мостовидных протезов и ортодонтических аппаратов.
2. Используется в качестве базы или подкладочного материала под реставрации.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Лечение пациентов, у которых в прошлом наблюдались аллергические реакции на стеклоиономерные цементы. В случае возникновения аллергических реакций пациенту необходимо обратиться к врачу соответствующей специализации.
УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ Fuji I (Фуджи 1)
Соотношение порошок/ жидкость (г/ г) 1.4 / 1.0, 1.8 / 1.0, 2.2 / 1.0
Время замешивания 20 сек - 20 сек - 20 сек
Рабочее время 2 мин 30 сек - 2 мин - 1 мин 15 сек
Чистое время отверждения 2 мин 50 сек - 2 мин 30 сек - 2 мин 20 сек
Эти данные приведены для следующих условий:
температура 23 ±1 °С,
относительная влажность 50 ±10%
Соответствует требованиям ISO 9917: 1991 (E)
1. ПОДГОТОВКА К ЗАМЕШИВАНИЮ Fuji I (Фуджи 1)
а) Стандартное соотношение порошок / жидкость составляет 1.8 г / 1.0 г. Такое соотношение можно получить, смешивая одну полную ложку порошка и две капли жидкости.
б) Для более точной дозировки перед каждым взятием порошка встряхивайте бутылочку, слегка постукивая ею о ладонь. Не трясите и не переворачивайте бутылочку.
в) Бутылочку с жидкостью держите строго вертикально и выдавливайте жидкость осторожно.
г) Бутылочки с порошком и жидкостью плотно закрывайте сразу же после использования.
2. ЗАМЕШИВАНИЕ Fuji I (Фуджи 1)
Поместите необходимое количество порошка и жидкости на бумагу для замешивания. Добавьте сразу весь порошок к жидкости, и быстро замешивайте пластиковым шпателем в течение 20 секунд.
Примечание: для замешивания больших количеств материала разделите порошок на две равных части.
Замешайте первую порцию со всей жидкостью в течение 5 секунд.
Затем добавьте оставшийся порошок и тщательно замешивайте весь материал втечение еще 15 секунд ( общее время 20 секунд) ).
3. ТЕХНИКА ФИКСАЦИИ
а) Проведите препарирование зуба, применяя традиционную методику.
б) Очистите препарированный зуб только с помощью пемзы и воды. Промойте и просушите зуб, НО НЕ ПЕРЕСУШИВАЙТЕ. НЕ УДАЛЯЙТЕ СМАЗАННЫЙ СЛОЙ. Для перекрытия пульпы применяйте материалы на основе гидроокиси кальция.
в) Очистите и просушите внутреннюю поверхность литья.
г) Замешайте необходимое количество цемента Fuji I (Фуджи 1).
д) Покройте внутреннюю поверхность фиксируемой конструкции слоем цемента толщиной 1 мм и приступайте к фиксации в течение 30 секунд после окончания замешивания. НЕ ЗАПОЛНЯЙТЕ ВНУТРЕННЕЕ ПРОСТРАНСТВО КОРОНОК СВЕРХ МЕРЫ. Повышение температуры сокращает рабочее время.
е) Время затвердевания Fuji I (Фуджи 1) составляет 4 мин 30 сек от начала замешивания. После затвердевания цемента удалите его излишки и нанесите на открытые участки цемента GC fuji Varnish, или fuji Varnish, или ненаполненный светоотверждаемый композит.
ХРАНЕНИЕ Fuji I (Фуджи 1)
Хранить в прохладном темном месте (4-25°С).
Гарантируется срок годности 3 года. ЦВЕТ Светло-желтый
РАСФАСОВКА
1. Упаковка типа 1-1: 35 г порошка, 25 г (20 мл) жидкости, ложечка для порошка, бумага для замешивания (№ 20).
2. Бутылочка 35 г порошка с ложечкой.
3. Бутылочка 25 г (20 мл) жидкости.
ВНИМАНИЕ ЖИДКОСТЬ И ЗАМЕШАННЫЙ ЦЕМЕНТ ЯВЛЯЮТСЯ ЕДКИМИ ВЕЩЕСТВАМИ.
1. Не допускайте попадания жидкости или готового цемента на мягкие ткани полости рта и на кожу. В случае попадания немедленно удалите материал салфеткой, смоченной в спирте, а затем промойте водой.
2. Не допускайте попадания жидкости или готового цемента в глаза. В случае попадания немедленно промойте большим количеством воды и обратитесь к врачу-офтальмологу.
3. Не смешивайте порошок или жидкость из комплекта GC Fuji I с компонентами любых других стеклоиономерных цементов.
